Book 4.474-486
Dido decides to die, but pretends otherwise when addressing Anna, her sister. She tells Anna that she has a solution.
Ergo ubi concepit furias evicta dolore
474
decrevitque mori, tempus secum ipsa modumque
475
exigit, et, maestam dictis adgressa sororem,
476
consilium voltu tegit, ac spem fronte serenat:
477
“Inveni, germana, viam – gratare sorori –
478
quae mihi reddat eum, vel eo me solvat amantem.
479
Oceani finem iuxta solemque cadentem
480
ultimus Aethiopum locus est, ubi maxumus Atlas
481
axem humero torquet stellis ardentibus aptum:
482
hinc mihi Massylae gentis monstrata sacerdos,
483
Hesperidum templi custos, epulasque draconi
484
quae dabat, et sacros servabat in arbore ramos,
485
spargens umida mella soporiferumque papaver.
486